Hallo,

Dummerweise sind in einigen der Inputfiles UTF8-Umlaute (usw) enthalten, die das Modul auch anstandslos liest. Beim herausschreiben sind diese Umlaute dann aber in ISO konvertiert, was die Applikation fuer die die xml-Dateien sind zu esoterischem Verhalten fuehrt und das Perl-Modul selber beim wiedereinlesen ueberhaupt nicht mag.

Ich weiss zwar nicht, wie sich dieses Problem mit Perl abschalten ließe, aber du könntest einfach folgendes stylesheet mit einem gängigen XSLT-Prozessor (z. B. Saxon) anwenden. Es sorgt dafür, dass eine XML-Datei kopiert wird und nachher UTF-8 codiert ist: <?xml version="1.0"?> <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XLS/Transform"> <xsl:output method="xml" encoding="utf-8"> <xsl:template match="/"> <xsl:copy-of select="."/> </xsl:template> </xsl:stylesheet> David