Hallo Liste, das dd if=/dev/hda of=/dev/hdb hat geholfen, danach war lt. fdisk die partition auch als bootable markiert. Super, jetzt laeuft alles! Danke schoen! Gruss, Uwe ps: ich hab die Platte jetzt unter Gentoo 2005.0 kopiert (livecd), das hat seltsamerweise nur 24min statt 45 min wie unter Knoppix gedauert (dma war in beiden Faellen an)