Gentoo über NFS

Tag, ich wollte grad mal Quick'n'Dirty "/" von einer Kiste über NFS auf eine performantere Kiste mounten um dann darin zu chrooten und ein "emerge -up world" zu machen. Leider habe ich schon ganz verdrängt dass es Probleme mit fcntl über NFS gibt und emerge macht leider davon gebrauch... Gibt es eine Möglichkeit emerge beizubringen kein fcntl zu nutzen? so far, Markus